Plastic Bertrand è il nome d’arte del cantante belga Roger Jouret, nato il 24 febbraio 1954 a Bruxelles.
Roger Jouret inizia la carriera come batterista nel gruppo punk Hubble Bubble, che pubblica nel 1974 l’album omonimo Hubble Bubble (Barclay Records). Incontra il produttore e interprete Lou Deprijck, con cui continuerà a collaborare.
La canzone Ça plane pour moi del 1977 fu un successo mondiale, pur con il testo in francese, ed è ancora oggi uno dei grandi classici punk-new-wave-pop: in particolare, i gruppi Presidents of the United States of America, Telex, Sonic Youth e la cantante Leila K ne hanno fatto delle versioni cover.
Esiste una polemica quanto al fatto che Ça plane pour moi non sarebbe stata cantata da Plastic Bertrand ma da Lou Deprijck.
Plastic Bertrand concorse per il Lussemburgo all’Eurofestival del 1987 con il pezzo Amour amour, arrivato però solo al penultimo posto. Ha fatto pure il direttore-presentatore di una Star Academy belga organizzata dalla RTL-TVi nel 2002, che ebbe scarso successo.
Discografia
Album
- 1978 AN1 (Sire Records)
- 1979 J’te fais un plan (RKM)
- 1980 L’album (Attic Records)
- 1981 Plastiquez vos baffles (Attic Records)
- 1981 Grands succès/Greatest Hits (Attic Records)
- 1983 Chat va (Attic Records)
- 1988 Pix (Attic Records)
- 1994 Suite diagonale (Attic Records)
- 2002 Ultraterrestre (RM Records)
Singoli
- 1975 New Promotion/You’ll Be The One
- 1977 Ça plane pour moi/Pogo Pogo
- 1978 Bambino/Le petit tortillard
- 1978 Super Cool/Affection
- 1978 Sha La La La Lee/Naif Song
- 1978 Tout petit la planète/C’est le Rock’N'Roll
- 1979 Tout petit la planète/J’te fais un plan/Hit 87
- 1979 Sentimentale moi/Ouais ouais ouais ouais
- 1979 Le monde est merveilleux/J’te fais un plan
- 1979 Sans amour/Plastic Boy
- 1979 Téléphone à téléphone mon bijou/Stop ou encore
- 1980 Téléphone à téléphone mon bijou/Kangourou Kangourou
- 1981 Hula Hoop/Amoureux fou de toi
- 1981 Jaques Cousteau/Paradis
- 1981 La Star à pécole/Baby Doll/Cœur d’acier
- 1982 L’amour Ok/New York/Cœur d’acier/Stop ou encore
- 1982 Duo avec Nathalie
- 1983 Arret d’autobus/Mon nez, mon nez
- 1983 Chat/Fou des fifties
- 1983 Major Tom/Miss Italie
- 1983 Gueule d’amour/Down Town
- 1985 Astérix est là/Le secret du druide (dal film Astérix et la surprise de César)
- 1986 Je l’jure/La fille du premier rang
- 1986 Let’s Slow Again/Toujours plus haut
- 1987 Amour amour
- 1988 Démente à la menthe
- 1989 Slave To The Beat/Plastiiic Acid Mix
- 1990 Sex Tabou
- 1991 House Machine/Club Control feat. Plastic Bertrand
- 1994 Les joueurs De Tchik Tchik
- 2002 Play Boy/Canape
- 2003 Plastcubration/Tous, touchez-vous
Questa invece è l’altrettanto famosa Ça plane pour moi
Postato in: Musica | Messo il tag: bertrand, blog, filippoantonello, plastic, revival, video
In diverse discografie di Plastic Bertrand non trovo il singolo: Ping Pong del 1982, presentato a Sanremo.
http://www.sanremomania.com/testo/plastic_bertrand_513/ping_pong_808.html
Ma è vero che ha un figlio, Lloyd, nato nel 1979 o nel 1980? Chi sa, parli…l’avevo letto su un Sorrisi&canzoni TV dell’epoca. Ma che sballo, il mitico Plastic con i capelli “sparati” !!
@7
Sulla rete ho trovato quanto segue :
Plastic Bertrand [...] si è sposato nel 1976 con Evelyne e con lei ha avuto non uno ma DUE figli: un maschio, Lloyd, ed una femmina, Joy
Grazie per aver scritto,
FilippoA
salve! vorrei sapere dove diavolo posso trovare alcuni testi di bertrand plastic.. come houla hp e ping pong! nn so dove diavolo cercare,,, avete il testo? potete darmi informazioni? granzie
Per Patrick:
Ecco il testo di Hula Hop
J’ai rencontré, ma fille
Un mec sexy de mine
Figure pas mal jolie
Qui m’colle à la rétine
Un p’tit regard de miel
Qui m’a lancé dans les prunelles
Quel sex-appel
Ce mec là m’a sourit
Ah les amies quel choc
C’était sur la plage
Il dansait le hula hop
J’ai voulu l’embrasser
Je me suis cassé le nez
Touche pas bébé
Yéyé viens dancer le hula hop
Yéyé on va dancer le hula hop
Yéyé viens dancer le hula hop
Yéyé on va dancer le hula hop
Hula hula hula hula
Hula hula hula
Hula hop
Je m’suis fait embarquer
Boire un milk-shake vanille
Mais qu’est ce qui s’est passé
Il est reparti
Avec la fille du bar
Pas très mignonne à voir
Quel désespoir
C’était plutôt comique
Quand on s’est retrouvé
L’aut’ jour à la piscine
Juste avant de plonger
Il m’a pris la main
Pas besoin d’un dessin
Il m’a dit ‘viens’
Ed ecco quello di Tout Petit a La Planète
Fais pas l’con, passe-moi tes vibrations
Moi j’ai pas vu passer l’avion
C’était comme un tout gros champignon
Rempli tout plein de boutons
Tout petit, tout petit, la planète
Tout petit, tout petit, la planète
La planète
Y a des types qui sont sortis de ça
Y m’ont dit des trucs que j’comprends pas
Tout petit, tout petit, la planète
Tout petit, tout petit, la planète
La planète
Y a quéqu’chose qui se passe dans ma tête
Y faudrait pas qu’ça s’arrête
La planète
Tout petit, tout petit, la planète
Tout petit, tout petit, la planète
On dirait que c’est la Noël
Là-bas tout en haut dans le ciel
Fais pas l’con, passe moi tes vibrations
Moi je suis derrière l’horizon.
Tout petit, tout petit, la planète
Tout petit, tout petit, la planète
La planète
Tout petit, tout petit, la planète
Tout petit, tout petit, la planète
La planète
Demande leur si on peut aller là-bas
Si on y va comme ça, ça ira
Là ça change de décors
Alors c’est d’accord, totor…
Purtroppo quello di Ping Pong non è presente nei miei archivi . . .
ho fatto del mio meglio !
PErchè non ricordate questa!?!?!?!?
Ça Plane Pour Moi :
Wam! Bam!
Mon chat, splatch
Gît sur mon lit
A bouffé sa langue
En buvant dans mon whisky
Quant à moi
Peu dormi, vidé, brimé
J’ai dû dormir dans la gouttière
Où j’ai eu un flash
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
En quatre couleurs
Allez hop !
Un matin
Une louloute est v’nue chez-moi
Poupée de Cellophane
Cheveux chinois
Un sparadrap
Une gueule de bois
A bu ma bière
Dans un grand verre
En caoutchouc
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Comme un indien dans son igloo
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi
Allez hop ! La nana
Quel panard !
Quelle vibration !
De s’envoyer
Sur le paillasson
Limée, ruinée, vidée, comblée
“You are the King of the divan”
Qu’elle me dit en passant
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
I am the King of the divan
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi
Allez hop !
T’occupe
T’inquiète
Touche pas ma planète
It’s not to day
Quel le ciel me tombera sur la tête
Et que l’alcool me manquera
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi
Allez hop ! ma nana
S’est tirée
S’est barrée
Enfin c’est marre, a tout cassé
L’évier, le bar me laissant seul
Comme un grand connard
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Le pied dans le plat
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi